🌟 썩은 동아줄 같다

ことわざ

1. 곧 힘없이 뚝 끊길 것 같다.

1. 腐った荒縄のようだ: 今にも力なくぷっつりと切れそうだ。

🗣️ 用例:

나를 배신한 친구에게는 썩은 동아줄 같은 믿음만이 남아 있었다.
For a friend who betrayed me, there was only a rotten faith left.

썩은 동아줄 같다: be like a rotten rope,腐った荒縄のようだ,Quelque chose de semblable à une grosse corde,parecerse a una soga podrida,مثل حبل واهن,өгөрсөн дээс шиг,(như dây thừng mục),(ป.ต.)เหมือนเชือกป่านที่เปื่อย ; หมดเรี่ยวแรง, หมดแรง,,,像腐烂的稻草绳,

💕Start 썩은동아줄같다 🌾End

Start 썩

썩 End

Start 은

은 End

Start 동

동 End

Start 아

아 End

Start 줄

줄 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 大衆文化 (52) • 建築 (43) • 気候 (53) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 謝ること (7) • 時間を表すこと (82) • 地理情報 (138) • 言葉 (160) • 電話すること (15) • 芸術 (76) • 法律 (42) • 宗教 (43) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること (59) • 失敗話をすること (28) • 約束すること (4) • お礼 (8) • 服装を表すこと (110) • 外見を表すこと (97) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会問題 (67) • 外見 (121) • 薬局を利用すること (10) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (8) • 科学と技術 (91) • 家事 (48) • レジャー生活 (48)